Übersetzer, Herausgeber, Kommentatoren, Autoren von Vorreden und Widmungen etc.: Erasmus Roterodamus

GG Autor Titel Jahr
74 [Anonymus] Dictionarius Graecus, praeter omnes superiores accessiones ... ingenti vocabulorum numero locupletatus per ... Iacobum Ceratinum 1524
16 [Anonymus] Novum Instrumentum omne, diligenter ab Erasmo Roterodamo recognitum & emendatum, ... una cum Annotationibus ... 1516
112 Aristoteles Aristotelous hapanta 1531
448 Basilius, Magnus Divi Basilii Magni episcopi Caesareae Cappadociae, opus argutum ac pium De spiritu sancto, ad Amphilochium 1532
447 Basilius, Magnus En amice lector, Thesaurum damus inaestimabilem D. Basilium vere Magnum sua lingua disertissime loquentem quem hactenus habuisti Latine balbutientem... 1532
225 Demosthenes Dēmosthenous logoi dyo kai hexekonta 1532
42 Erasmus, Desiderius De recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione Des. Erasmi Roterodami dialogus 1528
193 Euripides Euripidou tragōdiai dyo Hekabē kai Iphigeneia en Aulidi 1524
443 Gregorius, Nazianzenus D. Gregorii Nazianzeni Orationes XXX 1531
17 Hieronymus, Eusebius Omnium operum divi Eusebii Hieronymi Stridonensis Tomus primus -nonus 1516
429 Irenaeus, Lugdunensis Opus eruditissimum Divi Irenaei Episcopi Lugdunensis in quinque libros digestum, in quibus mire retegit & confutat veterum haereseon impias ac portentosas opiniones 1526
401 Johannes, Chrysostomus Aliquot Homiliae Divi Ioannis Chrysostomi, ad pietatem summopere conducibiles 1533
399 Johannes, Chrysostomus D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani Opera, quae hactenus versa sunt omnia 1530
397 Johannes, Chrysostomus Divi Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani & divi Athanasii Alexandrini Archiepiscopi lucubrationes aliquot non minus elegantes quam utiles 1527
395 Johannes, Chrysostomus Divi Ioannis Chrysostomi Conciunculae perquam elegantes sex de fato & providentia Dei 1526
394 Johannes, Chrysostomus Divi Ioannis Chrysostomi De orando deum, libri duo, 1525
396 Johannes, Chrysostomus Divi Ioannis Chrysostomi in Epistolam ad Philippenses Homiliae duae, versae per Erasmum Roterodamum additis Graecis 1526
398 Johannes, Chrysostomus Io. Frob. studioso lectori S.D. Tria nova dabit hic libellus, Epistolam Erasmi, de modestia profitendi linguas 1527
213 Libanius Libanii sophistae Graeci declamatiunculae aliquot 1522
17 Oecolampadius, Johannes Index in Tomos omnes, Operum Divi Hieronymi ... per Ioan. Oecolampadium, Theologum in ordinem digestus 1520
17 Oecolampadius, Johannes Index in Tomos omnes, Operum Divi Hieronymi cum interpretatione nominum Gaecorum & Hebraeorum per Ioan. Oecolampadium, Theologum in ordinem digestus 1520
431 Origenes Fragmentum Commentariorum Origenis in Evangelium secundum Matthaeum 1527
432 Origenes Origenis Adamantii eximii scripturarum interpretis Opera, quae quidem extant omnia 1536
13 Plutarchus Opuscula Plutarchi nuper traducta 1514
95 Plutarchus Plutarchi Chaeronei, philosophi historicique clarissimi, Opuscula (quae quidem extant) omnia, undequaque collecta, & diligentissime iampridem recognita 1530
94 Plutarchus Plutarchi Chaeronei Libellus perquam elegans, De non irascendo 1525
277 Ptolemaeus, Claudius Klaudiou Ptolemaiou Alexandreōs philosophou en tois malista pepaideumenou, peri tēs geōgraphias biblia oktō, meta pasēs akribeias entypōthenta 1533
20 Theodorus, Gaza Theodori Gazae Thessalonicensis, Grammaticae institutionis libri duo, nempe Primus & Secundus, sic translati per Erasmum Roterodamum, ac titulis & annotatiunculis explanati, ut citra negotium & percipi queant & teneri. 1518
20 Theodorus, Gaza Theodori Gazae Thessalonicensis, Grammaticae institutionis libri duo priores, sic translati per Erasmum Roterodamum ... Iidem Graece ... 1521